Viens, Ulysse, viens, héros fameux, toi la gloire des Achéens ; arrête ici ton navire et prête l'oreille à nos accents.



, Ulysse et Euryoque, , héros fameux, la gloire des Achéens ; ici votre navire et l'oreille à nos accents.



Homère, l'Odyssée, chant XII. D’après la traduction d’Eugène Bareste.