La tapisserie prenait des tons livides, et le chasseur, sur un fond de verdure sombre, devenait, ainsi éclairé, un être presque réel. Il ressemblait, avec son arquebuse en joue, à un assassin guettant sa victime, et ses lèvres rouges ressortaient plus étrangement encore.

La tapisserie prenait des tons livides, et , sur un fond de verdure sombre, , ainsi , . , avec en joue, à guettant , et plus étrangement encore.

Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863