La petite vieille ratatinée se sentit toute réjouie en voyant ce joli enfant à qui chacun faisait fête, à qui tout le monde voulait plaire ; ce joli être, si fragile comme elle, la petite vieille, et, comme elle aussi, sans dents et sans cheveux.

Et elle s'approcha de lui, voulant lui faire des risettes et des mines agréables.
Mais l'enfant épouvanté se débattait sous les caresses de la bonne femme décrépite, et remplissait la maison de ses glapissements.

La petite vieille ratatinée toute réjouie en voyant ce joli enfant à qui chacun fête, à qui tout le monde plaire ; ce joli être, si fragile comme elle, la petite vieille, et, comme elle aussi, sans dents et sans cheveux.

Et elle de lui, voulant lui faire des risettes et des mines agréables.
Mais l'enfant épouvanté sous les caresses de la bonne femme décrépite, et la maison de ses glapissements.