ANTIGONE. – Sois tranquille, je ne te demande plus rien – et même si tu voulais plus tard agir, je n’aurai pas la moindre joie à te sentir à mes côtés. Sois donc, toi, ce qu’il te plaît d’être : j’enterrerai, moi, Polynice et serai fière de mourir en agissant de telle sorte. […] Agis, toi, à ta guise, et continue à mépriser tout ce qu’on prise chez les dieux.

ANTIGONE. – , ne plus rien – et même si plus tard agir, n’ pas la moindre joie à sentir à côtés. donc, , ce qu’il plaît d’être : , , Polynice et de mourir en agissant de telle sorte […]. , , à guise, et à tout ce qu’on prise chez les dieux.

D'après Jean Anouilh, Antigone