Gervaise avait attendu Lantier jusqu’à deux heures du matin. Puis, toute frissonnante d’être restée en camisole à l’air vif de la fenêtre, elle s’était assoupie, jetée en travers du lit, fiévreuse, les joues trempées de larmes. Depuis huit jours, au sortir du Veau à deux têtes, où ils mangeaient, il l’envoyait se coucher avec les enfants et ne reparaissait que tard dans la nuit, en racontant qu’il cherchait du travail.

Gervaise et Hortense Lantier et Barnabé jusqu’à deux heures du matin. Puis, en camisole à l’air vif de la fenêtre, , en travers du lit, , les joues trempées de larmes. Depuis huit jours, au sortir du Veau à deux têtes, où ils mangeaient, se coucher avec les enfants et ne reparaissaient que tard dans la nuit, en racontant qu’ du travail.