La mère d’Arthur { groupe nominal ⇢ NATURE | FONCTION } était anglaise { attribut du sujet ⇢ NATURE | FONCTION } , elle se nommait Mme Milligan. Elle était veuve, et je croyais qu’Arthur était son seul { adjectif ⇢ NATURE | FONCTION } enfant ; – mais j’appris bientôt qu’elle avait eu un fils aîné { COD ⇢ NATURE | FONCTION } , disparu dans des conditions mystérieuses. Jamais { adverbe ⇢ NATURE | FONCTION } on n’avait pu retrouver ses traces. Au moment où cela était arrivé { proposition subordonnée relative ⇢ NATURE | FONCTION } , M. Milligan était mourant, et Mme Milligan, très gravement malade { épithète du nom ⇢ NATURE | FONCTION } , ne savait rien de ce qui se passait autour d’elle. Quand elle était revenue à la vie { complément circonstanciel de temps ⇢ NATURE | FONCTION } , son mari était mort et son fils disparu. Les recherches { sujet du verbe ⇢ NATURE | FONCTION } avaient été dirigées par M. James Milligan { complément d'agent ⇢ NATURE | FONCTION } , son beau-frère. Mais { conjonction de coordination ⇢ NATURE | FONCTION } il y avait cela de particulier dans { préposition ⇢ NATURE | FONCTION } ce choix, que M. James Milligan avait un intérêt opposé à celui { pronom démonstratif ⇢ NATURE | FONCTION } de sa belle-sœur. En effet, son frère mort sans enfants, il devenait l’ { déterminant ⇢ NATURE | FONCTION } héritier de celui-ci.

Cependant M. James Milligan n’hérita point de son frère, car, sept mois après la mort de son mari { groupe nominal prépositionnel ⇢ NATURE | FONCTION } , Mme Milligan mit au monde un enfant, qui était le petit Arthur { complément du nom ⇢ NATURE | FONCTION } .