Ah ! les bois, les chers bois de Montigny ! À heure-ci, je le bien, comme bourdonnent ! Les guêpes et les mouches qui dans les fleurs des tilleuls et des sureaux font toute la forêt comme un orgue ; et les ne chantent pas, car à midi ils tiennent debout sur les branches, cherchent l’ombre, lissent leurs plumes, et regardent le sous-bois avec des yeux mobiles et . Je serais couchée, au bord de la Sapinière d’où voit toute la ville, en bas au-dessous de soi, avec le vent chaud sur ma figure, à moitié morte d’aise et de paresse…
Colette, Claudine à l’école, 1900