Les distinguer
« Leur » est un pronom.
« Leur(s) » est un déterminant possessif.
On écrit « leurs » devant un nom pluriel (car il est déterminant), sinon on écrit « leur » (déterminant devant un nom singulier, pronom devant un verbe).
Exemples
Leur maison a brûlé.
Leurs maisons ont brûlé.
Ce sont leurs bonbons.
Il faut leur dire.
Donne–leur leurs bonbons.
Aller plus loin : des homophones lexicaux en lien avec les déterminants leur(s) et le pronom leur
Les distinguer
Un leurre (nom commun masculin) désigne toute chose dont on se sert artificieusement pour attirer quelqu’un et le tromper, par exemple un faux poisson qui permet de pêcher ou un dispositif qui permet de tromper les missiles.
L’heure (déterminant + nom féminin) est une unité de mesure du temps.
L’Eure (déterminant + nom propre) est un département de Normandie.
Exemples
La pêche aux leurres est devenue depuis maintenant plusieurs années, une des techniques les plus utilisées pour la traque des carnassiers.
(citation du site leurre de la pêche)
Il est l’heure de dormir.
J’ai passé mes vacances de l’Eure.
En lien avec cette leçon sur les homophones « Leur », « leurs »